Il sindaco ci appoggia in pieno... e addirittura il governatore vuole che illustri il programma... al termine del seminario internazionale della polizia... che si terrà il mese prossimo in Inghilterra.
We have the full support of the Mayor... and best of all, the Governor of the state wants me to unveil the program... at the end of the International Police Seminar... next month in England.
Qui le interpretazioni non servono, devo stendere un rapporto che illustri una ragione, spieghi un fatto, quantomeno presenti una supposizione.
I don't have the luxury of interpretation. I have to make a report. That report must state a reason or cite a fact, or at least make an assumption.
E' una pergamena di pelle di capra non raschiata, Si suppone che illustri la vita di Gung il Magnifico che riuscì quasi a conquistare il mondo nell'anno 9632 A.C.
Scrolled on unshaven goatskin, it supposedly details the life of Gung the Magnificent who nearly conquered the world in 9632 B.C.
una breve spiegazione che illustri per quale ragione l'investimento collettivo di capitale è stato classificato in una determinata categoria,
a brief explanation as to why the collective investment scheme is in a specific category;
Inserisci nella tua lezione una storia dalla vita che illustri l'argomento, fai un paragone insolito o racconta un aneddoto.
Insert in your lecture a story from life illustrating the topic, give an unusual comparison or tell an anecdote.
È buona prassi inviare un breve promemoria/lettera insieme alla donazione che illustri la conoscenza di PPG della finalità prevista della donazione.
It’s a best practice to send a brief memo/letter with the donation that conveys PPG’s understanding of the intended purpose of the donation.
Vogliono che illustri la tua proposta punto per punto.
Dinner? They want you to walk them through your proposal step-by-step. Right!
Sia che illustri un libro o progetti un mondo virtuale, la tua creatività trova ampio spazio sullo schermo PixelSense™ da 28" con 13, 5 milioni di pixel e colori realistici.
Whether illustrating a book or designing a virtual world, your creativity leaps off the 28” PixelSense™ Display with 13.5 million pixels of true-to-life color. Create at your best angle
Entro il 1o giugno del 2015 la Commissione dovrebbe presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione che illustri le possibilità di incremento dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili in ogni comparto del trasporto.
The Commission should present a report to the European Parliament and the Council by 1 June 2015 outlining the potential for increasing the use of energy from renewable sources in each transport sector.
Entro 14 giorni, i nostri fornitori devono documentare il modo in cui hanno risolto il problema oppure devono fornirci un piano dettagliato che illustri quali azioni saranno intraprese per risolverlo e con quali tempistiche.
At the end of 14 days, we expect our suppliers to either document how they have solved the problem or submit a detailed plan explaining what actions will be taken and a projected completion date.
Alloggio presso il lussuoso Halcyon Hotel, dove, posso rivelarvi che illustri uomini d'affari, aristocratici e politici si sono incontrati questa settimana in segreto per discutere un accordo con Adolf Hitler in persona.
I'm staying at the luxurious Halcyon Hotel, where I can reveal prominent businessmen, aristocrats and politicians met this week in secret to discuss a deal with none other than Adolf Hitler himself.
La registrazione deve essere corredata di una dichiarazione che illustri i motivi della richiesta di deroga.
Any such registration shall be accompanied by a statement explaining the Party's need for the exemption.
a. pubblicare sul sito Web una nota pubblica che illustri le politiche al vaglio per l'eventuale adozione, con relative motivazioni, almeno ventuno giorni prima (o più, se possibile) di ogni eventuale azione del Consiglio;
a. provide public notice on the Website explaining what policies are being considered for adoption and why, at least twenty-one days (and if practical, earlier) prior to any action by the Board;
Un sistema di gestione della qualità che illustri in dettaglio le politiche organizzative e gestionali necessarie a fornire il quadro indispensabile per l'adesione allo standard
A quality management system that details the organizational and managerial policies needed to provide a framework to achieve the standard
Inserisci una descrizione, un disegno, scegli un'icona che illustri il tutto e una data di scadenza.
Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
Ma lascia che illustri una storia alternativa per te.
But let me present an alternative tale for you.
redigere una guida in linea che illustri le principali fonti di finanziamenti a disposizione del settore (in particolare delle PMI);
Develop an online guide to the main funding opportunities available for the sector (particularly SMEs).
Valutazione: qualsiasi video che contenga una storia che illustri l'approccio del videografo allo sviluppo delle emozioni all'interno del video.
Popis: Evaluated: any video that contains a plot which illustrates the director’s approach to developing emotion within the video.
Aiutateci a impostare un case study che illustri come la vostra azienda ha generato esperienze cliente fluide e più naturali.
Allow us to build a case study about how your company created more natural, seamless customer experiences.
È opportuno che sia redatta una relazione annuale di attuazione, che illustri i progressi realizzati e le attività pianificate.
A yearly report on its implementation should be made, presenting the progress achieved and the activities planned.
Costruisci un film nella tua testa che illustri il concetto che stai cercando di ricordare, e ripetilo diverse volte.
Construct a movie in your mind that illustrates the concept you're trying to remember, and play it several times over.
Sono particolarmente lieto che illustri membri di altre Chiese e Comunità ecclesiali si siano uniti alla comunità cattolica di St. Louis in questa celebrazione dei Vespri.
I am particularly pleased that distinguished members of other Churches and Ecclesial Communities have joined the Catholic community of St. Louis in this Evening Prayer.
Una spiegazione che illustri in che modo i contenuti del sito web Meetup violano i tuoi diritti di proprietà intellettuale.
An explanation of how the content on the Meetup website infringes on your intellectual property rights.
Altri studenti scelgono di creare un libro animato per bambini che illustri il funzionamento del cuore e dei polmoni.
Other students choose to produce an animated children’s book about the heart and lungs working together.
Immetti una descrizione dettagliata del problema che stai riscontrando, quindi scegli se includere o meno uno screenshot o un video che illustri la situazione.
Enter a detailed description of the problem you’re experiencing, and select whether or not to include a screenshot or video if it shows the problem happening.
Nota esplicativa – Il titolare dell’autorizzazione dovrebbe inoltre presentare una breve nota che illustri i cambiamenti intervenuti successivamente alla presentazione della domanda iniziale e al rilascio dell’autorizzazione.
Explanatory note - The authorisation holder should also submit a brief note explaining what has changed since the original application was made and since the authorisation was granted.
Speriamo che i testi, a partire dagli assi proposti, mettano in risalto un punto che illustri la clinica che affronteremo nel XI Congresso.
We hope that the papers, based on the axes & themes proposed, highlight a point that illustrates the clinic that we will address at the XI Congress.
Questo sito Web è stato creato da un paziente affetto da tumore alla prostata con lo scopo di aiutare altri ammalati come lui con una pubblicazione che illustri le opzioni di trattamento, i consigli e le informazioni al riguardo.
This website was create by a prostate cancer patient intended to help fellow sufferers with a journal of treatment options, advice and information.
una proposta relativa alle condizioni d'uso previsto e ai requisiti specifici di etichettatura che non inducano in errore i consumatori o una motivazione verificabile che illustri le ragioni per cui tali elementi non sono necessari.
a proposal for the conditions of intended use and for specific labelling requirements, which do not mislead the consumer, or a verifiable justification why those elements are not necessary.
Un modulo ben scritto e che illustri la tua personalità è il miglior modo per presentarsi ad una futura famiglia ospitante convincendoli del perché, secondo te, saresti la persona adatta a loro.
A well-prepared and personal application is the best way for you to present yourself to a future host family and show why you are the right au pair for them.
Dove posso trovare un breve video che illustri alcuni dei principali risultati presenti nel report SIR v10?
Where can I see a short video that highlights some of the key findings in the SIR v10?
Per ciascuno dei fondi SIE, la Commissione dovrebbe elaborare una relazione di sintesi che illustri le principali conclusioni delle valutazioni ex post.
For each of the ESI Funds, the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of the ex-post evaluations.
b) elaborare una relazione annuale dettagliata che illustri le misure adottate per l'attuazione del programma di conformità e sottoporla all'autorità nazionale di regolamentazione;
(b) elaborating an annual report, setting out the measures taken in order to implement the compliance programme and submitting it to the regulatory authority;
Contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione.
Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly.
Una dichiarazione personale di non più di 1000 parole, che illustri le motivazioni del candidato a partecipare al programma.
A personal statement of no more than 1000 words explaining the candidate’s motives to attend the programme.
Con la relazione tecnica ISO/TR 22100-4 s’intende creare una guida che illustri il nesso esistente tra la ISO 12100 “Sicurezza del macchinario” e gli aspetti della sicurezza dell'informazione rilevanti per le macchine.
A guide is to be produced in the form of Technical Report ISO/TR 22100-4 describing the relationship between ISO 12100, Safety of machinery, and the aspects of information security relevant to machines.
Partecipare al concorso è semplice: basta presentare un’idea accompagnata da un disegno che illustri il progetto e da una descrizione dei vantaggi per i consumatori.
Taking part in the competition is simple; the participants should submit a description of an idea, a visual sketch illustrating the idea as well as a description of the consumer benefits.
Chiedi ai giovani di fare un disegno o un diagramma o di creare un poster che illustri la dottrina.
Ask the youth to draw a picture or diagram or create a poster that illustrates the doctrine.
Partecipa con una foto potente che illustri quanto la vita possa essere bella, vibrante e piena di energia.
Enter a powerful photo that conveys how beautiful, vibrant, healthy, and full of energy life can be.
Usa il menu a discesa sotto a “Motivo del rimborso” per scegliere un motivo per il rimborso, quindi scrivi un breve messaggio che illustri la tua richiesta.
Use the drop-down menu under “Refund Reason” to choose a reason for your refund, then write a short message explaining your request.
"Con l'approssimarsi delle elezioni europee, voglio assistere a un vero e proprio dibattito che illustri in che modo l'Unione europea dovrebbe evolvere nei prossimi anni, sia in ambito economico che in termini politici.
"With important European elections on the horizon, I want to see a real debate on how the European Union should evolve in the years to come, both economically and politically.
Immetti una descrizione dettagliata del problema che stai riscontrando, quindi scegli se includere o meno uno screenshot o un video che illustri la situazione che si sta verificando.
Enter a detailed description of the problem you’re experiencing, and select whether to include a screenshot or video if it shows the problem happening.
Piano aziendale che illustri le previsioni finanziarie per i prossimi cinque anni e dimostri il ripristino della redditività a lungo termine.
Business plan setting out financial projections for the next five years and demonstrating the return to long-term viability
Lasciate che illustri quel passo con un compito chiamato rotazione mentale.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
Ruberò la storia di una mia amica, un'amica bosniaca, su quello che le è capitato, perché penso che illustri esattamente la sensazione.
I'm going to steal a story from a friend of mine, a Bosnian friend, about what happened to her, because I think it will illustrate for you exactly what it feels like.
E credo che illustri in modo eccellente la premessa a questo progetto delle Zone Blu.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
6.1284120082855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have the full support of the Mayor... and best of all, the Governor of the state wants me to unveil the program... at the end of the International Police Seminar... next month in England. 